Ucapan Imlek dalam Berbagai Bahasa: Membawa Pesan Keberuntungan ke Seluruh Dunia

JNEWS – Ucapan Imlek mulai bertebaran jelang perayaan Tahun Baru Cina, baik yang disampaikan melalu ponsel maupun disampaikan bersama parsel. Ucapan tersebut tidak harus berbahasa Tiongkok, karena Imlek diperingati secara universal oleh etnis Tionghoa yang telah tersebar ke seluruh dunia.

Jadi, mengucapkan selamat Imlek dengan bahasa Perancis pun tidak masalah, asal yang bersangkutan mengerti bahasa tersebut. Umumnya ucapan Imlek dikirimkan beberapa hari mendekati tanggal pertama, bulan pertama, dalam penanggalan Tionghoa hingga hari ke-15 atau yang disebut Cap Go Meh.

55 Ucapan Imlek dalam Berbagai Bahasa

Warna favorit kartu ucapan Imlek adalah merah menyala dengan huruf warna emas. Dikutip dari Lingo Ace, warna merah dihubungkan dengan api yang berarti keberuntungan dan kegembiraan. Namun artikel tersebut mengingatkan untuk tidak menulis ucapan Imlek menggunakan warna merah karena zaman dulu, warna tinta merah digunakan untuk menulis nama terpidana mati.

Berikut adalah 55 ucapan Imlek dalam berbagai bahasa yang bisa digunakan.

1. “Selamat Tahun Baru” dalam bahasa Tiongkok, Jepang, Inggris, Korea, Perancis, dan Jawa.

新年快乐: xīn nián kuài lè.
祝大家新年快乐: zhù dà jiā xīn nián kuài lè.
새해 복 많이 받으세요.: saehae bog manh-i bad-euseyo.
あけましておめでとう: Akemashite omedetō.
Happy New Year.
Bonne année.
Sugeng Warsa Enggal.

2. “Selamat Tahun Baru Imlek” dalam bahasa Tiongkok, Jepang, Inggris, Perancis, Belanda, Jerman, Italia, dan Jawa.

春节快乐: chūn jié kuài lè.
祝大家春节快乐: zhù dà jiā chūn jié kuài lè.
中国新年快乐: zhōng guó xīn nián kuài lè.
农历新年快乐: nóng lì xīn nián kuài lè.
旧正月おめでとう: Kyū shōgatsu omedetō.
Happy Chinese New Year.
Happy Lunar New Year.
Bonne année chinoise.
Gelukkig Chinees Nieuwjaar.
Frohes chinesisches Neujahr.
Buon Capodanno cinese.
Sugeng Warsa Enggal Imlek.

3. “Semoga Anda bahagia dan sejahtera” dalam bahasa Tiongkok, Korea, Jepang, Inggris, Belanda, Perancis Jerman, Italia, Spanyol, Sunda, dan Jawa.

恭喜发财: gōng xǐ fā cá.
여러분의 행복과 번영을 기원합니다.: yeoleobun-ui haengboggwa beon-yeong-eul giwonhabnida.
あなたの幸福と繁栄を祈ります: anata no kōfuku to han’ei o inorimasu.
Wishing you happiness and prosperity.
May you be happy and prosperous.
Ik wens je geluk en voorspoed.
Je vous souhaite bonheur et prospérité.
Ich wünsche Ihnen Glück und Wohlstand.
Vi auguro felicità e prosperità.
Le deseo felicidad y prosperidad.
Muga-muga anjeun bagja sareng makmur.
Mugi-mugi panjenengan tansah bingah lan makmur.

4. “Semoga tahun baru ini membawa keberuntungan” dalam bahasa Tiongkok, Korea, Jepang, Inggris, Belanda, Perancis, Jerman, Italia, Spanyol, dan Jawa.

祝愿新的一年好运连连: zhù yuàn xīn de yī nián hǎo yùn lián lián.
이번 새해에는 행운이 따르기를 바랍니다.: ibeon saehaeeneun haeng-un-i ttaleugileul balabnida.
この新年に幸運が訪れますように: Kono shin’nen ni kōun ga otozuremasu yō ni.
May this new year bring good luck.
May the new year bring good fortune.
Moge dit nieuwe jaar geluk brengen.
Que cette nouvelle année vous apporte la bonne fortune.
Möge das neue Jahr viel Glück bringen.
Che questo nuovo anno porti fortuna.
Que este nuevo año traiga buena fortuna.
Muga-muga taun anyar iki nggawa kabegjan.
Mugi-mugi karahayon pinaringan ing warsa enggal punika.

5. “Semoga di tahun baru ini sukses, sehat dan bahagia” dalam bahasa Tiongkok, Korea, Jepang, Inggris, Belanda, Perancis, Jerman, Italia, dan Jawa.

祝你们在新的一年里成功、健康和幸福。: zhù nǐ mén zài xīn de yī nián lǐ chéng gōng 、 jiàn kāng hé xìng fú 。
올해 새해가 당신에게 성공적이고 건강하며 행복하길 바랍니다.: olhae saehaega dangsin-ege seong-gongjeog-igo geonganghamyeo haengboghagil balabnida.
この新年があなたにとって成功し、健康で幸せになりますように。: Kono shin’nen ga anata ni totte seikō shi, kenkōde shiawase ni narimasu yō ni.
I wish you success, health and happiness in the new year.
Ik wens je succes, gezondheid en geluk in het nieuwe jaar.
Je vous souhaite succès, santé et bonheur pour la nouvelle année.
Ich wünsche Ihnen Erfolg, Gesundheit und Glück für das neue Jahr.
Vi auguro successo, salute e felicità per il nuovo anno.
Mugi-mugi wonten ing warsa enggal punika, panjenengan sukses, saras, lan bingah.